名词性复合词的意义建构诸理论述评The Meaning Construction of Nominal Compounds
殷水贵,谷金枝
摘要(Abstract):
名词性复合词的意义建构是一个看似简单,实际上非常复杂的过程。传统语法把这一意义建构过程简单化,认为名词性复合词的意义等于各组成部分名词的意义总和。转换生成语言学家 意义特征理论学家也都提出了各自的理论解释,但都有很大的缺陷。概念合成语言学理论对名词性复合词的意义建构做出了比较完整的理论解释,但也有待于进一步的改进。
关键词(KeyWords): 名词性复合词;意义建构;结构转换;意义生成模型;概念合成
基金项目(Foundation):
作者(Author): 殷水贵,谷金枝
DOI: 10.16195/j.cnki.cn36-1328/f.2003.03.042
参考文献(References):
- [1]JespersonO.AModernEnglishGrammarOnHistoricalPrinciples[M].Copenhagen,Denmark:EjnarMunksgaard,1942.
- [2]CoulsonS.SemanticLeaps:FrameShiftingandConceptualBlendinginMeaningConstruction[M].CambridgeUniversityPress,2001.
- [3]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,2001.
- [4]LeviJ.TheSyntaxandSemanticsofComplexNominals[M].NewYork:AcademicPress,1978.
- [5]FranksB.Sensegeneration:A"quasi-classical"approachtoconceptsandconceptcombination[J].CognitiveScience,1942,19:441~505.
- [6]LangackerRW.FoundationsofCognitiveGrammar:TheoreticalPrerequisites[M].Stanford,CA:StanfordUniversityPress,1987.
- [7]FauconnierG,TurnerM.Conceptualintegrationnetwork[J].CognitiveScience,1998,22:133~187.
- [8]DowningPA.OntheCreationandUseofEnglishCompounds[J].Language,1977,53:810~842.
- [9]束定芳.论隐语的运作机制[J].外语教学与研究,2002(2):98~106.